Keeper selection: player list opens correctly

The picker for a fixed keeper or rotation closed immediately; it now shows your players.

When setting the keeper policy, the player picker closed immediately so you could not select anyone. Fixed. If your team has no players yet, you now get a clear message.