Club documents now open reliably

Training plans now open safely as PDFs on mobile without an error page.

The Open document button now retrieves a fresh secured file every time. On phones, the PDF opens as a file so expired or blocked storage links no longer lead to an error page.