Pitch map now visible to parents and guests

The visual pitch card and complex map now also show up for training sessions in the parent and guest view.

Parents and guests now see the pitch card for every training session, with the pitch for that week (or the default pitch) plus the complex map — so nobody has to search the grounds.